क्षेत्रीय संवाद (Platform for Regional Discourse ) 區域對話的平台

Category: Chinese

  • 印度會如何與美國談判? 達卡專家表示: 拭目以待

    Interviewer: Venus Upadhayaya/ Translator: Yu-Ning Luo 羅鈺甯 坦比魯爾·伊斯蘭（Tanbirul Islam）是一位常駐孟加拉達卡的地緣經濟分析專家。他曾與諾貝爾和平獎得主、現任孟加拉首席顧問穆罕默德·尤納斯博士（Dr. Muhammad Yunus）密切合作，於2006年在尤納斯創立的智庫「尤納斯中心」（Yunus Centre）從事消除貧困與永續發展的工作。坦比魯爾在政治、投資、社會型企業以及小額信貸領域具備豐富專業知識。在任職於波士頓顧問公司後，他創立了「TI全球顧問公司」（TI Global Consultancy），目前為獨立顧問。 《印太政策》（The Indo-Pacific Policy）近日與坦比魯爾進行訪談，深入了解孟加拉在印太地區的政策走向，以及近期其對於南亞區域合作聯盟（SAARC）復興的展望。

  • ‘Taiwan represents the single most sensitive junction in the Indo-Pacific maritime order’: Maritime Lawyer

    The consequences of instability in Indo-Pacific waters manifest directly into the Indian economy and the factory floor. Vaibhav Agrawal is a maritime and logistics legal professional specialising in high-value cross-border shipping, finance, and compliance. His practice covers sanctions compliance, multimodal transport disputes and cargo claims under arbitral frameworks. As a former defence editor, he brings…

  • 印度的雙軌戰略週：與日本深化合作、在上合組織積極互動

    盧帕爾 盧帕爾・卡勒貝瑞（Rupal Kalebere）Translated by Yu-Ning Luo. 印度總理納倫德拉．莫迪( Narendra Modi’ ) 於 2025 年 8 月底至 9 月初先後訪問東京與天津，象徵印度開啟了亞洲戰略的全新篇章。這兩場訪問並非毫無關聯，抑或是相互衝突，而是反應了其戰略的兩個面向：一方面，印度正強化與日本的夥伴關係，以建立經濟與技術上的韌性；另一方面，印度也透過參與上海合作組織（SCO）與中國及其他成員國互動，以塑造區域規範並保持開放的對話。

  • 由人類學研究和新興貿易推動，印度東北部有潛力成為印度與臺灣新興文化外交的核心

    如果我們進一步針對兩國原住民族的民族特色產品打造共同全球市場和行銷策略，傳統知識有機會獲得更多影響力與認同。 By Venus Upadhayaya/Translated by Kai-Yuan Liu 印度的東北部居住著南亞語族部族，近期的人類學研究及語言學研究指出，這些南亞語族與南島語族有關，如臺灣的原住民族、東南亞的海島民族、部分的東南亞大陸、密克羅尼西亞、紐幾內亞沿岸、美拉尼西亞島、玻里尼西亞，以及馬達加斯加。

  • 終生致力於印度舞蹈及文化的台灣獨立創業家

    By Venus Upadhayaya/Translated by Yu Ning Luo 二十年前，黃美瑜(Huang Meiyu)獨自來到新德里學習寶萊塢舞蹈時，她曾擔心自己會成為康諾特廣場(Connaught Place)牆上常見的失蹤人口海報上的臉孔。時光飛逝，如今她已是一名受過專業訓練的奧迪西舞（Odissi）舞者，在台北開設舞蹈教室，教授台灣年輕人印度舞蹈，並透過羅摩衍那(Ramayana )與濕婆 (Shiva)為主題的舞蹈演出，推廣印度古典文化。美瑜的台灣母親對於女兒內心的「印度魂」感到驚豔，而美瑜則表示自己將奉獻一生給舞蹈，並逐漸理解印度古典舞所傳達的精神——「為神而舞」。她說，她跳舞是獻給神明的。

  • 美國對巴基斯坦的幻想

    川普已奉承阿西姆·穆尼爾（Asim Munir），使其成為戰術上的籌碼，美國雖已加入以色列對伊朗的戰爭，但這並不改變印度的盤算。 作者：Harsh V. Pant/ Vinay Kaura/ Translated by Nikita Chen 在全球外交的舞台上，表面動作往往只是幌子，真正的意圖則隱而不現。美國總統唐納德·川普（Donald Trump）在上週對巴基斯坦陸軍參謀長阿西姆·穆尼爾（Asim Munir）的示好，不能被視為單一事件，而是應將其處於美國在週末對伊朗三處核設施發動打擊的背景下來理解。換言之，這是一場同時出於權宜與無知的精心布局。川普聲稱「很榮幸」與穆尼爾會面，並公開表示巴基斯坦人「比多數人更了解伊朗」，這並非信口開河，而是一個事先設計的訊號，凸顯了美國在外交上，乃至潛在軍事合作上，都需要巴基斯坦站在美國這邊。然而其向這位巴基斯坦將軍示好也是一個判斷失誤，反映出美國長久以來的幻想。

  • 難以察覺的滲透：巴基斯坦如何利用臺灣南向政策的盲點

    By Prof. (Dr.) Nishakant Ojha/ Translated by Kai-Yuan Liu 隨著臺灣對於多樣化國際夥伴關係以及減少依賴中國的需求與日俱增，新南向政策成為了拓展外交的戰略基石，該政策推崇積極與南亞和東南亞國家往來，尤其是在貿易、教育、科技與文化交流領域。在此背景下，由於和臺灣共享民主價值，以及在科技、人力資本及區域協調的戰略深度，印度成為了重要夥伴。然而，在轉向南方的同時，一個盲點隨之而生：巴基斯坦。

  • 文化外交對台印關係的潛力

    By Dr. Sampa Kundu/ Translated by Nikita Chen 文化外交對於印度與台灣而言，在戰略、軟實力與身分認同等層面具有重要意義。由於雙方在政治與外交上的正式往來有限，文化外交成為台印雙邊關係中的關鍵要素。在這樣的情況下，文化外交是一種低風險但高影響力的強大工具。 對印度而言，文化外交具有多重用途。透過文化交流、電影節、瑜伽活動、佛教連結以及學術合作，印度展現其悠久的文明傳承、多元文化與深厚的精神內涵。相對地，台灣則藉由文化外交展現其民主價值、創造力與歷史特色。這不僅有助於雙方提升國際形象，也促進民間的信任與連結。

  • 2025年四方安全對話外長會議：聚焦中國的強硬行為

    By S.D. Pradhan/ Translated by Kai-Yuan Liu 2025年7月的四方安全對話外長會議象徵著態度與內容上的重大轉變，儘管謹慎地避免直接點名中國，其對於該亞洲大國區域擴張的野心，展現了更加堅定與協調的回應。比起過去的聯合聲明，本次聲明的用字遣詞毫無疑問地更加明確，反映了隨著中國於印太地區的脅迫與激進行為日益頻繁，不安感也隨之逐漸增加。

  • 美國思想領袖: 不同於香港，台灣不存在期限問題，兩岸統一之路困難重重

    By Venus Upadhayaya/Translated by Yu Ning Luo 拉維·巴特拉(Ravi Batra)是美國著名律師，深耕於紐約。2007年於國會山莊宣誓就職，並於同年起擔任全國南亞事務顧問委員會(National Advisory Council of South Asian Affairs)主席至今。他曾於2015至2021年間擔任烏克蘭的法律顧問，他的律所—拉維·巴特拉律師事務所(the Law Firm of Ravi Batra, P.C.)為個人、公司及總統提供各種法律服務。巴特拉先生近期的一項成就，是為馬爾他駐聯合國代表團合法爭取到位於聯合國紐約總部的辦公大樓，並於6月獲得由馬爾他大使授予的「亨弗萊·鮑嘉—馬爾他之鷹獎」(the“Humphrey Bogart” Maltses Falcon)。