By Venus Upadhayaya/ Translated by Nikita Chen 2025年4月22日，查謨和克什米爾的貝斯蘭山谷（Baisaran Valley）發生恐怖攻擊，造成26人死亡。作為回應，印度隨即發動「辛杜爾行動」（Operation Sindoor），對巴基斯坦境內9處恐怖份子營地進行懲罰性精準打擊。受害者們在被確認為印度教徒後，當著家人的面被開槍射殺。在5月10日宣佈停火之前，印度和巴基斯坦之間爆發了為期三天的邊境衝突與無人機攻擊。分析人士指出，「辛杜爾行動」不僅是新德里國產武器庫的首次實戰亮相，分析人士指出，「辛杜爾行動」不僅是新德里國產武器庫的首次實戰亮相，也象徵著印度與巴基斯坦軍方所使用的中國武器之間，首次展開戰略對抗。

By Venus Upadhayaya/Translated by Yu Ning Luo 在2020年10月加勒萬衝突（Galwan incident）爆發後，我前往拉達克（Ladakh）進行報導時，某些潛在當地輿論中的話題引起了我的注意。首先，當然是印中衝突對該地區的影響；其次，是2019年政治重組後，被劃為印度中央直轄區的拉達克，其未來走向；第三，則是拉達克古佛教制度的傳承，以及達賴喇嘛席位的延續。凡是我走訪之處，總是能聽見相關話題！ 隨著第十四世達賴喇嘛於7月6日迎來90歲生日，他宣佈了即將轉世的消息，並表示制度會持續延續，令我想起了當年造訪拉達克的經歷，分享的念頭油然而生。像達賴喇嘛這樣的古老制度，對廣闊的查謨(Jammu)、喀什米爾(Kashmir)與拉達克地區，乃至今日的巴基斯坦北部與阿富汗地區，究竟存在哪些深遠的影響呢?

Translated by Kai-Yuan Liu 臺灣的天下雜誌在6月27日報導了一場印度與臺灣之間的民營企業無人機交易，該交易的時間落在四月底，就在帕哈爾加姆襲擊（Pahalgam attack）之後，以及印度在5月7日發動辛多爾行動（Operation Sindoor）打擊數個位於巴基斯坦與恐怖份子有關的設施之前。 印太政治（Indo-Pacific Politics）採訪了薩米爾·帕帝爾（Sameer Patil），他是位於印度的觀察者研究機構（Observer Research Foundation）安全、戰略與科技中心（Centre for Security, Strategy and Technology）的負責人，以瞭解這次交易於戰略上的重要性。

By Venus Upadhayaya/Translated by Kai-Yuan Liu 對於探險家而言，連接古印度與中國的絲路是場朝聖之旅 – 稍微研究一下這段失落的歷史，我們可以發現絲路其實也是印度與中華文明交會之處，無數的文化、語言、知識、信仰和靈性透過絲路及其分支在兩個文明之間交流。 從歷史重疊與知識交流的層面來說，書法的故事便是其中一個被忽視的面向。傳統東方書法極度知名且廣為流傳，而陀羅尼卷軸（Dharani scrolls）則是其中最具張力的，其以傳統書法的形式撰寫而成，內容包含強大的梵文箴言，及其發音與中文翻譯。

By Venus Upadhayaya/ Translated by Kai-Yuan Liu 根據印度政府，印度這個禮拜正式超越日本，以4兆美元的經濟規模成為全球第四大經濟體。印度預計在2027年之前成為全球第三大經濟體。這個亞洲民主政體的崛起會造成顯著的地緣經濟影響，為全球創造機會與挑戰，尤其是全球南方的國家。 臺灣也應關注此事，印度經濟崛起的意涵並不侷限於擴大貿易量和投資量，或是可以用以替代中國的代工廠。印度崛起使其在地緣政治上更具影響力，並在多邊論壇中更具分量，更使其具有更多的資源足以在全球各地留下足跡。在邁向21世紀中葉的路上，印度是臺灣不可或缺的盟友。

在台北一間圖書館的咖啡廳，我和一位充滿活力的印尼人見了面，她和我介紹了印尼最近爆紅的主題標籤 #kaburajadulu，意思是「先逃再說」（just run away first）。這個口號就好像是對於國家正在面臨的社會政治動盪的呼喊。 我和這位印尼人見面，是為了談論各自在臺灣的所關心的議題 – 沒想到移工議題是其中最為重要的。